Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

zondag 27 december 2009

De eerste Kerskaart voor Kerst 2010!!!

Ik heb dit jaar geen Kerstkaarten meer nodig maar toen ik de schets van Create4fun zag kreeg ik wel meteen een idee voor een kerstkaart. Ik ben wel van plan om in 2010 eerder te beginnen met Kerstkaarten dan dit jaar maar dit is wel erg vroeg!! Ik vond het een leuke schets en mijn kaart was ook zo klaar. Het moeilijkste was nog om 4 dezelfde knopen te vinden.



I made a Christmas card, not because I need another one this year but when I saw the sketch on the Create4fun blog, I immediately visualized a Christmas card. The most difficult part was finding 4 matching buttons.

Materials used:
Cardstock: Bazzill
Designer Paper: Basic Grey, dasher
Buttons: stash
Punch: Martha Stewart
Scallop: Spellbinders. Classic scalloped circle nestabilitie.
Stamp: SU
Ink: SU, old olive.
Bling: Kaisercraft.

zondag 20 december 2009

SNEEUW!!!!!!!!!

Het is niet voor iedereen even leuk en op het moment zit mijn schoonmoeder nog bij ons terwijl die vandaag naar huis had willen gaan, maar ik vind het zo mooi buiten. Het heeft vandaag heel veel gesneeuwd en er ligt dus nu een heel dik pak sneeuw. Jack en ik hebben vanmorgen een uur met Moos gewandeld, voor dat beest is dit het meest ideale weer, en vanmiddag zijn we met Moos naar de AH gewandeld. Het sneeuwde toen echt hard.



Onze tuin.

Ons Moos.

It has been snowing in The Netherlands. We had lots of snow on Thursday and today it almost snowed continually. It's so beautiful here. Kids are having a lot of fun, sledges are sold out and everybody is advised not to travel by car. Trains don't ride, planes don't fly but still, so beautiful.

De laatste Sheetload of Cards.

Voor degene die het nog niet weten, de december editie van Sheetload of Cards is tevens de laatste. Jammer want het was altijd heel makkelijk om met het gratis e-zine een hele stapel kaarten tegelijk te maken.
Voor deze laatste keer heb ik tevens mijn laatste Kerstkaart van het jaar gemaakt. Ik mag morgen werken en realiseerde me dat ik nog geen Kerstkaart had gestuurd. Nu neem ik de kaart morgen gewoon mee.


It's a pity but the December edition of Sheetload of Cards is also the last one. I didn't make cards with every e-zine but I downloaded them all. It's really very handy when you need or want to make more than one card.

Materials used:
Cardstock: kraft by Bazzill, ruby red, Stampin'Up
Designer Paper: Stampin' Up
Stamps: Inkadinkado and Magnolia.
Ink: Stampin'Up, ruby red and old olive.
Punch: EK succes, postage stamp punch, Martha Stewart, snowflake
Embroidery thread: DMC
Label: Eyelet outlet
Stickles: Ranger, Icecle

woensdag 16 december 2009

Baby, it's cold outside.

Wat een zalig weer, eindelijk eens vorst. Hebben we ook wel verdiend na al die regen de laatste tijd.

Vanmiddag heb ik heel veel Kerstkaarten geschreven, ik ben ook klaar maar aan enkele mensen wil ik toch een zelfgemaakte kaart sturen en die waren al op (als je er maar 20 maakt zijn die snel op ja!!). Dus vanmiddag nog maar even lekker zitten prutsen. Voor deze kaart heb ik de bonus schets van 2S4Y gebruikt. De foto is niet zo fraai maar het is al donker en de kaart moet in de envelop.

My card for the bonus sketch on the 2S4Y blog. The picture isn't the best but it's already dark outside. I can't wait till tomorrow because I need to mail this card.

It really is cold here and they say it's going to snow tonight. If so I'll take some pictures and post them here.

Materials used:
Pre-scored card: weekly market
DP: Jolly by Golly, Cosmo Cricket
Stamps: Label Hero Arts
Brad: made with the I-top tool by Imaginisce
Holly leaves: cut by hand
Machine stitching.

vrijdag 11 december 2009

CPS en Moxie fab world challenge.

Ik heb met deze kaart 2 challenges gecombineerd. de schets van CPS en de challenge van Moxie Fab World, een beestje in wat voor vorm dan ook. Ik heb het papier van Cosmo Cricket gebruikt.
Ik ga vanmiddag nog wat kaarten maken, morgen en overmorgen ben ik in Trier, gezellig kerstshoppen met collega's van het ziekenhuis. We blijven overnachten en ik heb er erg veel zin in. Het ziekenhuis heeft een hele actieve personeelsvereninging en elk jaar wordt er een stad uitgezocht om heel te gaan vóór de Kerst. Dit wordt mijn eerste keer.

I combined 2 challenges, the sketch from the CPS blog and the challenge from the Moxie Fab World blog, all creatures great and small. I love this paper by Cosmo Cricket.
I won't be doing any crafting over the weekend as I'll be in Trier, Germany. I'm going Christmas shopping with some collegues from the hospital I work in. We leave tomorrow at 9 am and we'll be back sometime Sunday afternoon. I'm really looking forward to it.

Materials used:
Cardstock: Bazzill, kraft, pinecone. Cream CS from the market
Designer paper: Cosmo Cricket, Jolly by Golly, 6x6 paper pad
Label: Cosmo Cricket
String, little bell: from my stash
Machine stitching
Text: computer generated.

P.S. I'm listening to Susan Boyle's CD: I dreamed a dream. I can really recommed this CD. It's brilliant.

donderdag 10 december 2009

Nog meer Kerstkaarten.

Gisteren nog een paar Kerstkaarten gemaakt. Eindelijk weer eens tijd en zin gehad voor de schets van 2S4Y, en zelfs voor de bonus schets heb ik een kaart gemaakt.

Eerst de schets van Kazan, #41.


En de bonus schets van Ashley. De stempels en inkt die ik op deze kaart heb gebruikt heb ik op de Kreadoe gekocht. Daar zat iemand achter een kraampje te stempelen met deze stempelset en de inkt. Ik was meteen helemaal weg van het effect en heb ook direct de stempels en inkt gekocht. Alleen weet ik niet meer van wie die kraam was dus ik kan helaas niemand bij naam de eer geven. Als iemand het weet laat het mij dan even weten. De stempels zijn Mandy stempels.



It has been a while that I made a card for 2S4Y. But here is my card for Kazan's sketch # 41 and the bonus sketch by Ashley. The text on the second card reads, let it snow, in Dutch.

Materials used for the first card:
Cream CS
Designer Paper: Papermania, home for Christmas 6"x6" paper pad
Stamps: Inkadinkado, the Santa, Hampton Art stamps, Holiday word collection.
Inks: ruby red SU, Ranger distress ink, tea dye.
Ribbon: stash
Bling: K&C
Embroidery thread: DMC

Materials used second card
Cream and blue CS
Stamps: Mandy stamps
Ink: Adirondack ink, stream and stonewashed
Cuttlebug embossing folder, winter borders
Punch: Martha Stewart, doily lace.
Bling: Kaisercraft.

woensdag 9 december 2009

Een Kerstkaart.

Gisteren had ik een vrije dag omdat Simone ziek was. In plaats van kaarten te gaan maken ben ik heel erg op gaan ruimen. Simone haar kledingkast is weer herkenbaar als kast en ook de inhoud is weer herkenbaar als individuele kleding i.p.v. één hoop textiel. Ik mocht zelfs kleding wegdoen!! Verder heel veel opgeruimd in de rest van het huis. Dit doe ik overigens altijd voor de Kerst. Als ik mijn Kerstspullen ga uitpakken moet het huis opgeruimd zijn. Dit is geen blijvende situatie maar ik kan er even van genieten.

Maar gister middag ben ik toch maar boven gaan zitten. Ik heb 3 Kerstkaarten gemaakt maar daarvan is er maar één voor een challenge. Schets nr. 44 van CardPatterns. Ik ben van plan om vandaag nog meer kaarten te gaan maken maar ik ben bang dat het dit jaar veel gekochte Kerstkaarten gaan worden die we versturen. Ik ben ook lang niet in de juiste stemming geweest om ook maar iets te maken.


My card for sketch #44 on the CardPatterns blog. I haven't been in the mood to create the last couple of weeks but I do want to sent out handmade Christmas cards so a sketch to follow is great.

Materials used:
Pre-scored card from the weekly market in town.
DP: Papermania, home for Christmas 6x6 collection pad.
CS: Bazzill, green and red
CS: cream, unknown source, probably the market as well.
Cuttlebug: Christmas embossing borders
Stamps: Magnolia, music notes (silent night), Hero Arts, Merry Christmas
Ink: Distress ink, Antique linen and tea dye. Colorbox queue, deep green.
Ribbon: Action
Little tag; made with the cricut
Punch: snowflake, Martha Stewart.
Red marker: SU
Green brad.

woensdag 2 december 2009

Micro color challenge.

Op het Caardvarks blog hebben ze een micro color challenge. De kaart die ik heb gemaakt is voor mijn zus. Zij is 19 december jarig en elk jaar verstuur ik haar verjaardagskaart te laat. Dan komt deze tussen de Kerstpost terecht. Dit jaar heb ik de kaart in ieder geval bijtijds gemaakt, nu alleen nog bijtijds opsturen. De foto is niet zo goed. Het is hier zo'n slecht weer, half 4 en ik heb alle lampen al aan in huis. Ook de kaarsjes! Jack kwam om 3 uur al thuis, was even op en neer naar Leeuwarden geweest voor zijn werk. We zitten nu gezellig aan de thee. Direct terug naar de gedichten voor Sinterklaas.




This is my card for the micro color challenge on the Caardvarks blog. It's a card for my sister. The picture is not so good as the weather here is horrible. It's cold and rainy and I already lit all my lamps and candles. It's cosy inside. I'm not going out again today.

Materials used:
Cardstock scraps
Cricut cartridge, doodlecharms for the cupcakes
Spellbinders: label die
Ink: colorbox, chestnut roan.
Stamps: Hero Arts, and SU
Ribbon: stash.
Ranger: stickles, icicle

2 december.

Ik heb deze advent kalender jaren geleden geborduurd. En elk jaar is het weer leuk om deze op te hangen en er elke dag een nieuw ornament aan te hangen.

I embroidered this advent calendar years ago and it's such fun to use it year after year.

zondag 29 november 2009

Het boek voor mijn moeder.

De verjaardag van mijn moeder is al weer een week geleden. Ik heb de hele week niets gedaan op knutsel gebied (eigenlijk best wel eens lekker), maar verder wel druk geweest met huis en haard.
Dit boek heb ik voor mijn moeder gemaakt voor haar verjaardag met oude foto's die zij in een doos bewaarde. Ik heb dus niets gescand en alles zo ingeplakt. Ze was er erg blij mee. Het boek zelf is gemaakt tijdens een workshop in Heesch een paar weken terug. De aankleding heb ik zelf moeten doen en dat vond ik nog het moeilijkste. Ik ben met alles beneden aan tafel gaan zitten zodat ik een goed overzicht had. We hebben ook een week met een bord op schoot voor de TV moeten eten (wat de kinderen overigens niet erg vonden).

Hier een paar foto's van het boek.






I made this book for my mother who turned 80 last week. She had all these old pictures in a box. I love old pictures. She was really pleased with it. And I was very pleased with how it turned out.

zaterdag 21 november 2009

Tachtig jaar.

Vandaag 80 jaar geleden werd mijn moeder geboren, 21 november 1929. (mijn schoonmoeder is ook op 21 november geboren maar dat is een ander verhaal).

Deze foto heb ik altijd zo mooi gevonden, gemaakt in 1968, mijn moeder was toen 39.


We gaan vandaag gezellig bowlen met z'n allen en vanavond maken we bij mijn moeder thuis een diner klaar. Vier kinderen, 2 schoonzonen, 4 kleinkinderen. Gezellig!!

De kaart heb ik gemaakt met de schets van 2S4Y, Laura's sketch 39. Ik heb het papier gebruikt wat over was van het boek wat ik voor mijn moeder gemaakt heb. Zie volgend bericht.

I made this card for my mother who turns 80 today. The picture of my mother was taken in 1968 when she was 39. I've always loved this picture, my mom is so pretty here.

I used Laura's sketch on the 2S4Y blog. The paper I used is left over from a book I made for my mother. I'll show that in another post.

dinsdag 10 november 2009

Winnaar!!!



LEUK, LEUK, LEUK. Ik kwam er net achter dat ik een van de winnaars ben van het nieuwe boek van Papercrafts Magazine "a card a day". Ik had een reactie achtergelaten op het Moxie Fab World blog. Zo wie zo een hele leuke blog met allemaal nieuwtjes over producten, challenges enz.

I just found out I'm one of the winners of the new book by Papercrafts "a card a day". Lucky me. Just by leaving a comment on the Moxie Fab World blog. You should check it out. It's full with challenges, product news etc.

zondag 8 november 2009

Double challenge.

Niet echt mijn kleur dit maar ik wilde meedoen met de "plum crazy" challenge op het Moxie Fab World blog. De schets is van CardPatterns en de kaart is voor de piano lerares van Simone, die viert vandaag haar 25-jarig jubileum bij de muziekschool.


This is not really a color I'm comfortable with but a challenge is a challenge so this card is for the "plum crazy" challenge on the Moxie Fab World blog. The sketch if from CardPatterns. The card is for my daughters piano teacher who celebrates 25 year's with the local music school today.

Materials used:
Pre-scored card
Cardstock: eggplant and silver
Template: Bazzill
Silver thread, thick and thin
Cuttlebug embossing folder
Punch: SU ticket punch
Cricut: tags

vrijdag 6 november 2009

2S4Y, Laura's sketch 38, een verjaardagskaart.

Nog maar een verjaardagskaart. Omdat het zo'n gepiel is met die kleine lettertjes van de JustRite stempel heb ik van de week een paar keer deze tekst gestempeld. Komt nu al van pas. Verder is het een hele simpele recht toe recht aan kaart. Ik heb de schets van 2S4Y gebruikt. Het nieuwe DT is bekend. Er zat veel moois tussen wat zij gemaakt hebben.


A fairly simple card for 2S4Y. Welcome to the new Design Team. I saw some beautiful cards.

Materials used;
Pre-scored card
Designer Paper: K&C
Stamps: JustRite stamp
Punches: SU, scallop and 1 3/8 circle punch
Distress Ink: Ranger Tea dye.

donderdag 5 november 2009

CPS 140

Er zijn nog verschillenden bekenden, vrienden, familie leden jarig de komende tijd dus af en toe maak ik een kaartje. Ik ben ook heel druk aan het borduren voor Sinterklaas (met een deadline dus!!!) en ik moet ook nog iets voor een bepaalde datum (details volgen nog) afhebben. Ik heb mezelf maar een tijdschema gegeven. Weinig achter de computer en alleen doen wat moet. Deze kaart is gemaakt met de schets van CPS.


There are so many things I want to do and projects to finish that I gave myself a timetable. Reading blogs is not on it!!! But making a card now and then is. For this card I used the CPS sketch.

Materials used:
Pre-scored card
Designer Paper: MME, Laundry line
Scroll: Maya Road
Punch: SU, scallop punch and 1 3/4 circle punch
Crackle paint: Ranger, old paper
Distress ink: Ranger, tea dye
Stamps: JustRite

maandag 2 november 2009

A year in Cards, oktober 2009.

Ik heb voor de verandering de kaarten voor "A year in Cards" op Two Peas in a Bucket, op tijd klaar. Het zijn altijd leuke klassen met hele leuke kaarten. Maar aangezien je er een maand over kunt doen schuif ik het altijd voor me uit. Nu dan eens op tijd.


I already finished my cards for "A year in cards" on Two Peas in a Bucket. I really liked this month's cards.

Materials used:
Brown and cream cardstock
Designer Paper, flowers, buttons and brads: Bo Bunny, Kitche Spice
Ribbon: Action
Stamp: Kars
Vellum
White embossing powder: American Crafts
Edger punch: postage stamp, EK succes
white gel pen: Ranger

Hoera, nog een jarige.

Afgelopen zaterdag was Simone jarig en vandaag Tom, 10 jaar is hij alweer geworden!! Ik was de kaart zaterdag al begonnen maar kon er gisteravond laat pas mee verder i.v.m. bezoek en cupcakes bakken voor de tractatie op school . De schets is van CardPatterns.

This is the card I made for Tom, 10 years old today!! I used the CardPatterns sketch.


Materials used
Pre scored card
Designer Paper: Cosmo Cricket, Cogsmo
Buttons: Artemio
Scrappers floss: Karen Foster.
Alphabet letters: Basic Grey
Staples
Sewing machine.
Distress ink, tea dye: Ranger

donderdag 29 oktober 2009

Laatste Halloween kaart.

Nog een kaart gemaakt voor Halloween, ik stuur deze altijd naar familie en vrienden en ik kwam er nog een tekort. Ik heb de schets van 2S4Y gebruikt. Geen makkelijke schets en ik heb deze gedraaid omdat dat mij beter uitkwam.


Not an easy sketch this week on 2S4Y. I turned it because that made it easier to make this card. This will be my last Halloween card for this year.

Materials used:
Bazzill: Kraft, green and purple cardstock
Basic Grey: Eerie collection 6"x6" paperpad and stickers
Halloween image: download from the Internet
Imaginisce: I-top tool for big brad
.

woensdag 28 oktober 2009

Verjaardagskaart voor onze huisheks.

Simone wordt komende zaterdag alweer 15. En aangezien het dan ook Halloween is maak ik altijd een combi kaart. Verjaardagskaart gemaakt met Halloween papier. Ook ga ik met deze kaart meedoen aan 2 challenges, de schets van CPS en de uitdaging van deze week van Bitten by the Bug, het label uit de "stretch your imagination" cartridge.


Our daughter Simone has her birthday this Saturday, on Halloween. She'll be 15. I always try to make a combination card, birthday and Halloween in one. This card is for 2 challenges as well. I used the sketch from CPS and the tag challenge from Bitten by the Bug.

Materials used:
Green, black, purple and orange cardstock: Bazzill
Designer Paper: Basic Grey, Eerie collection
Alphabet letters: Cuttlebug typewriter alphabet
Tags: Stretch your imagination tags (cut at 1 1/2 ")
"Birthday" computer font, trashco
Purple eyelets: Karen Foster
Black thread: stash.

vrijdag 23 oktober 2009

Een lange kaart voor Caardvarks.

Ik vond dit een leuke uitdaging van Caardvarks. Een "tall card", een lange kaart dus. Formaat 10.5 x 21 cm. Kan dus in een lange envelop. Ik heb laatst in Leeuwarden bij De Duif het Halloween papier van Basic Grey gekocht en heb dat gebruikt op mijn kaart.


A tall card for Caardvarks. I like tall cards. I was going to make a baby card but somehow it turned into a Halloween card!

Materials used:

Cream cardstock for card base
Black and green cardstock
Designer paper and stickers: Basic Grey, Eerie collection
Doily lace punch by Martha Stewart
Ranger stickles, diamond black
Heidi Swapp, edge distresser
Ranger Distress ink, tea dye.

donderdag 22 oktober 2009

Papier scheuren voor Hero Arts.

Deze kaart voor de challenge op het Hero Arts blog gemaakt. Deze week moest je gescheurd papier gebruiken op je kaart.


I made this card for the challenge on the Hero Arts blog. Papertearing!


Materials used:
Hero Arts Kraft cardstock.
Tissue paper.
Hero Arts stamps: Christmas Tree and sentiment.
Versamark Ink
Ranger gold embossing powder.

woensdag 21 oktober 2009

Verjaardagskaart voor Gijs.

In ongeveer 30 minuten deze kaart gemaakt. Wel makkelijk als je een pakket papier hebt wat allemaal bij elkaar past. Deze kaart moet vandaag nog weg want Gijs is morgen jarig (ja ik had eerder kunnen beginnen).



I made this card in about 30 minutes. Has to be send off today as it's my nephew's birthday tomorrow ( and yes I could have started earlier).


Materials used:
Light blue cardstock
Designer Paper: Crate Paper, cowboy collection
Chipboard Letters: Lisa Bearnson chipboard
Buttons: stash
Rubon: Marianne Design.

Weer een Kerstkaart.

Ik laat al mijn kaarten aan Jack zien, kan hij zeggen wat hij er van vindt. Deze kaart kreeg als commentaar dat het geen Kerstkaart is! Wat vinden jullie?
Ik heb de schets van CardPatterns #37 gebruikt.


My DH doesn't think this card looks like a Christmas card. What do you think?
I used CardPatterns sketch #37.


Materials used:
Pre scored card
Designer paper: Cosmo Cricket, Jolly by Golly 6x6 paperpad
Stamps: Hero Arts.
Buttons: stash.

woensdag 14 oktober 2009

CPS #137, Kaart voor Dennis.

Komende zaterdag is Dennis jarig dus ik had wéér een jongenskaart nodig. Ik wilde niet hetzelfde papier gebruiken als de kaart voor zijn jongere broer Max die vorige week jarig was dus even op zoek gegaan in mijn papier stapel en daar vond ik dit Bo Bunny papier. Ooit eens gekocht voor een LO die ik nooit gemaakt heb. De schets is van CPS.


I needed another card for a boy and this is what I came up with. I used the CPS sketch, #137.
The sentiment reads "Happy Birthday" in Dutch.

Materials used:
Pre scored card
Designer Paper: Bo Bunny
Cardstock, red and cream, stash
Brads: stash
Scrappers floss: Karen Foster.

Sentiment: computer generated, font from Dafont.com, Trashco

maandag 12 oktober 2009

CardPatterns sketch #36.

Afgelopen weekend toch nog wat tijd gevonden om een kaart te maken. De schets is van CardPatterns, een hele leuke schets. Omdat ik restjes gebruikt heb is dit geen vierkante kaart geworden maar een rechthoekige.


I found some time this weekend to make a card for CardPatterns. Because I used some scraps left over from another card it's not a square card as in the sketch. I liked the sketch a lot.


Materials used:
Pre scored card
Designer Paper and sticker: Jolly by Golly frome Cosmo Cricket
Button: Basic Grey
Scrappers floss: Karen Foster
Brads: stash
Sewing machine.
Sewing thread.

zaterdag 10 oktober 2009

Paper piecing.

Ik heb deze week weer eens mee gedaan met de challenge op het Hero Arts blog. Paper piecing was de uitdaging. Heel leuk om te doen maar volgende keer neem ik een stempel die iets groter is. Ik had met de stempel die ik gebruikt heb bijna een vergrootglas nodig met knippen. Ik vind zelf mijn kaart wel erg leuk geworden.


I made this card for the Hero Arts challenge. Paper piecing was this weeks theme. So much fun to do but next time I'll take a stamp with a bigger image. I almost needed a magnifying glass to cut the image out.

Materials used:
Hero Arts kraft notecard
Bazill craft paper
Designer paper: Cosmo Cricket, Jolly by Golly

Stamps: Hero Arts, Many blessings and Holiday tags
Ranger stickles
Felt

SU marker: chocolate chip
Red brad.

Spellbinders Nestabilities: long classic scalloped rectangle small
Fiskars deckle edge scissors.

woensdag 7 oktober 2009

CPS #136. Kaart voor Max.

Morgen is Max jarig, de jongste zoon van Martha. Ik heb altijd een probleem met jongens/mannen kaarten. Maar ik ben wel tevreden over deze. Ik heb schets 136 van CPS gebruikt. En gelukkig begint het nu droog te worden zodat ik even snel met de fiets boodschappen kan gaan doen en dan kan ik meteen deze kaart posten.



This card is for Max, the youngest son of my friend Martha. He has his birthday tomorrow. I used sketch #136 from CPS for my card. I'm not very good with boys/masculine cards but I'm pleased how this one turned out. And the weather is improving at the moment so I'll take my bike and post it.

Materials used:
Making Memories paper pad, just chilling boy's collection.
Kaisercraft chipboard alfha's.
Hero Arts stamp.
Spellbinders Nestabilities: small circle.
SU punch, 1" circle.
Fiskars corner rounder.
Heidi Swapp, edge distresser.

zaterdag 3 oktober 2009

Appels plukken op kavel 55

Mijn neef Bart heeft een biologische boomgaard. Goudreinetten, stoofperen, handperen, handappels, en deze moesten allemaal geplukt worden. Mijn moeder, Tom en ik kwamen pas na de middag aan en er was toen al veel geplukt maar we hebben toch nog een paar kisten kunnen vullen met kleine stoofpeertjes. Allemaal met een steeltje want dat staat zo leuk als je ze gekookt hebt. Tom hebben we bijna niet gezien, één keer met een grote appel in zijn hand. Verder heeft hij de hele middag mee gereden op de trekker. Ik kwam met een grote tas appels en peren thuis, en ook met een pot biologische appelstroop met een vleugje peer.






My mother, my son Tom and I went to my cousin's orchard today and spent the whole afternoon picking pears and apples. Fun and delicious.

vrijdag 2 oktober 2009

World card making day en de eerste Kerstkaart.

Ik ben morgen niet thuis, in de ochtend heeft Tom een voetbalwedstrijd en na de middag ga ik met Tom en mijn moeder naar een neef die een biologische boomgaard heeft. We gaan appels plukken. Vorig jaar heb ik het gemist omdat ik een workshop had in Sprang Kapelle maar dit keer had ik niets. Ik hoef zelfs niet te werken. Ik heb morgen dus ook geen tijd om kaarten te maken dus heb ik vandaag een kaart gemaakt voor World Card Making day.


I made this card for the World Card Making Day website. So many fun techniques I learned the last couple of months, just by bloghopping a lot and watching Jennifer McGuire on Two Peas. I'm not home tomorrow, soccer game in the morning and picking apples in my cousins orchard in the afternoon. I hope we'll have some good weather. Have fun everyone tomorrow.


Materials used:
Pre scored card
Fabric
Sticky back Canvas
Stamps: Inkadinkado, Holiday Silhouettes
Buttons: Papertrey Ink
Versamark
Distress Ink: pine needles
Ranger embossing powder, clear and rich red
Bling: Kaisercraft
Spellbinders: Nestabilities, labels four

Zo stil op mijn blog!

Het scrappen en kaarten maken heeft tijdelijk plaats moeten maken voor niets doen en lezen en niets doen. Oh ja, ik werk nog af en toe maar dan houdt het toch echt op. Gewoon niet zo veel zin om boven te zitten.
Maar er zijn wel projecten die ik af wil krijgen en zo ook de "A year in Cards class" van Kristina Werner op Two Peas. Ik had veel moeite met augustus maar september was een makkie. De vormen van het spookje en van de pompoen krijg je erbij als PDF dus downloaden en printen maar. Kind kan de was doen. Over wassen gesproken, mijn nieuwe wasmachine is net afgeleverd. De oude is er na 15 jaar mee opgehouden. Er kwam roestig water uit toen ze deze uit de kelder wegreden!! Dat ik nog schone wassen heb kunnen draaien. Als mijn nieuwe nu ook 15 jaar meegaat ben ik een tevreden mens.


My cards for Kristina Werner's classes on Two Peas. These are the cards for August and September. The ones for August gave me a lot of trouble. The ones for September were super fun to do. You get a PDF file with the class for the ghost and pumpkin shape.



Jack ligt weer in het ziekenhuis. Voor de derde behandeling. De MRI van 2 weken geleden liet niet veel verschil zien met de MRI gemaakt voordat ze met behandelen begonnen maar men spreekt over een stabiel ziekte beeld. Hij verveelt zich, hij mag de kamer niet af en er mag ook niemand langs komen. Gelukkig heeft hij Internet en kan hij een beetje surfen. Maandag mag ik hem weer halen.

My husband is in hospital again for his third treatment to make the tumor in his breastbone smaller. The MRI taken 2 weeks ago doesn't show my difference with the MRI taken before they started the treatments but they say it's a stable situation. He is rather bored as he is not allowed out of his room and nobody is allowed in. I call him about 5 times a day. I'll go and bring him home on Monday.


vrijdag 25 september 2009

2S4Y Laura's sketch #35

Het is weken geleden dat ik een kaart heb gemaakt voor 2S4Y. Geen zin, geen tijd, vakantie. Ik heb deze kaart gemaakt voor een goede vriend die dit weekend 50 wordt. Ik heb mijn nieuwe EK succes pons gebruikt, postage stamp, ik vind deze super.


It's been weeks since I made a card for 2S4Y but here is my take on this week's sketch. I used my new EK succes punch, postage stamp, I really like this one.

Materials used:

Designer Paper: Crate Paper
Bingo card: download from
Craftgossip.com
Buttons: Papertrey Ink
Alphabet and numbers made with the Cuttlebug and typewriter Alphabet.
Punces: Postage stamp from EK succes and corner rounder.

dinsdag 22 september 2009

Kaart schetsboek.

De MACM (Make A Card Monday) van Kristina Werner vorige week was niet een kaart maar een schetsboek waarin je je ideeën voor kaarten kunt optekenen. Ik vond deze zo leuk dat ik er meteen een voor Martha heb gemaakt. De PDF kun je op het blog van Kristina Werner vinden en de video en andere details.


I really liked the card sketchbook made by Kristina Werner on her blog. I made one for my friend Martha. You can find all the details, the video and a PDF on Kristina's blog.

Materials used:
Idea, PDF: Kristina Werner
Designer Paper: Crate Paper
.

CardPatterns sketch #33

Het is even stil geweest op mijn blog. Niet dat ik niets gedaan heb in de tussentijd, ik heb alleen geen kaarten of LO's gemaakt. Wel 2 dagen naar Friesland geweest en gezellig bij Martha gelogeerd en 1 dag naar Texel geweest. Met Martha De Duif in Leeuwarden "leeg" gekocht en zitten prutsen aan de eettafel. De dag op Texel was samen met Jack en was heel gezellig, we hadden het beste weer van de wereld afgelopen zaterdag.

De kaart die ik gemaakt heb is voor Martha als bedankje, deze gaat vandaag op de bus. Ik heb de schets van CardPatterns gebruikt. Het papier heb ik vorige week gekocht.


This card is for Martha. I stayed with her for 2 day's last week and I had a great time. I used to live around the corner from her but now I live 2 1/2 hours away. We went shopping for supplies together. The paper I used for this card is among the things I bought. I completely fell in love with this line. I used the CardPatterns sketch for this week, #33


Materials used:
Design Paper: Bo Bunny, Kitchen Spice
Flower: Bo Bunny, Kitchen Spice
Brad: Bo Bunny, Kitchen Spice
Alpha's: Basic Grey
Ribbon: from a local shop (Action)

Border Punch: EK succes Postage stamp

maandag 7 september 2009

Kaart voor een zieke.

Tijdens onze vakantie kregen wij te horen dat een hele goede vriend van ons een hartinfarct had gehad. Gelukkig waren ze er snel bij en is de schade niet zo groot maar wij waren allemaal van slag. Volgende week gaan we op ziekenbezoek.
Deze kaart is dus voor de zieke. Ik heb de schets van CardPatterns gebruikt.






A good friend of us had a heartattack a few weeks ago. So this card is for him. I used the CardPatterns sketch for this week.

Materials used:

Cardstock.
Ink
SU stamp set (for all you do)
Inque Boutique stamp (sentiment)
7Gypsies stamp (square)
Stamp-a-ma-jig
Hero Arts bling
Button from stash


Wij hebben een hele leuke vakantie gehad. Super weer en een heel leuk appartement. Leuke uitstapjes gemaakt en mooie strandjes gevonden. Portugal is voor herhaling vatbaar.


Uitzich vanuit ons appartement. View from our accomodation.



We zijn op seafari geweest en heel veel dolfijnen gezien. We went on a seafari and saw lots of dolphins.


Couleur locale, druivenoogst. Grape harvest.

Het strand van Armaçao de Pera. The beach.


Tom op het strand. Tom on the beach.


Beautiful view.

We had a lovely vacation, great weather and super accomodation. We made some great trips and found some gorgeous beaches.