Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

dinsdag 30 december 2008

CPS 97

Dit is de verjaardags kaart die ik morgen krijg voor mijn verjaardag! Zelfgemaakt omdat Jack de stad niet in kan. Ik had eerst een andere gemaakt maar die heeft Moos opgegeten, foei, stoute hond. Je eet geen handgemaakte kaarten. Deze kaart is na aanleiding van schets 97 van Cardpositioningsystems. Ik had het papier nog liggen op mijn bureau, restjes van een kaart die ik vorige week gemaakt heb. Het is trouwens een van mijn voornemens voor 2009 om niet te veel papier te kopen maar te gebruiken wat ik heb:0

This is a birthday card for I made for myself for tomorrow. I made another one but the dog ate it. Silly dog, you don't eat handmade cards. The paper I had on my desk after I made a card with it last week. It's one of my resolutions for next year to use what I have and not to buy too much.


We hebben een best grote vijver voor het huis. Ideaal met dit weer. Simone en Tom hebben de hele middag op het ijs gestaan. Simone met nieuwe schaatsen en Tom met geleende ijshockeyschaatsen. Super enthousiast. Van mij mag dit weer nog weken duren.

We have a rather big pond across the street from our house. The weather has been real cold the last couple of days, so, it's time to get the skates out. It's not often this happens in The Netherlands. Simone and Tom spend the whole afternoon skating. I hope this weather continues for day's if not weeks to come.

zondag 28 december 2008

Scrap challenge.

Dit keer een echte "scrap" challenge. Geen papier in zicht, alleen restjes stof. Een paar maanden geleden kwam ik een oproep tegen op het blog van JCasa*handmade. Stuur een stuk stof van 12"x12" naar me op en je krijgt 10 stukjes stof terug en daar maak je wat van. Mijn bijdrage was een stuk stof overgebleven na het maken van mijn trouwjurk. Deze stof zit in de bovenste E. Eigenlijk had het al veel eerder af moeten zijn maar soms ben ik niet zo snel. Maar nu is het af en kan ik andere dingen die nog liggen gaan afmaken.

vrijdag 26 december 2008

Kath's give away.

Just found out about Kath's give away. Go over to her blog and try your luck.

Kerst 2008 en Kazan's sketch #16

Het is een Kerst geworden met een donkergrijs randje. Jack is afgelopen woensdag uit het ziekenhuis ontslagen na 2 weken daar gelegen te hebben. Ze hebben "gelukkig" gevonden waarom hij zo'n pijn heeft op zijn borst. Er zit een tumor op zijn borstbeen. Een heel zeldzame tumor. Zo'n zelfde tumor hebben ze in februari 2005 van zijn alvleesklier verwijderd. Na 7 weken ziekenhuis mocht hij toen weer naar huis. Volledig diabeet, vrij leeg in de buik want ze hebben toen veel weggehaald, milt, galblaas, rechter nier, 12-vingerige darm, alvleesklier, stuk van de dikke darm en een stuk van de onderste holle ader. Precies een jaar na OK werkte hij weer 100 %. Nu krijgt Jack over 2 weken nog een nucleair onderzoek en aan de hand van die uitslag word er een behandelplan opgesteld.
We hebben heel lang geen plannen voor de toekomst gemaakt want na zo'n ervaring leef je een tijdlang met de dag. Nu waren we weer plannen aan het maken en komt dit er tussen door. Deze kaart is voor Jack om hem een steuntje in de rug te geven. De binnenkant van de kaart heeft als tekst een citaat van Abraham Lincoln; "The best thing about the future is that is comes only one day at a time".

My husband is home from hospital. After a two week stay there. They did find out why he has a lot of pain in his chest. He has a rare tumor on his breastbone. He had the same rare tumor removed from his abdomen in February 2005. He gets more tests and then they will decide what course of action they are going to take.

Jack is worried about the future (understandably) so I made this card to support him. The text inside reads; "The best thing about the future is that is comes only one day at a time". Abraham Lincoln said this a long time ago. )

dinsdag 23 december 2008

Cadeau tasje tutorial van Hanneke.

Ik ben nog steeds Kerst kaarten aan het maken. Over deze ben ik wel heel tevreden.

Vandaag werkt een collega van mij voor het laatst voor ze met zwangerschapsverlof gaat. Wij kopen allemaal een klein cadeautje wat we in een grote mand doen. Tijdens de koffie pauze wordt dan alles uitgepakt. Ondanks het feit dat ik vrij weinig tijd had heb ik toch wat gemaakt en ik vind het zelf erg leuk gelukt. De werkwijze voor dit tasje stond laatst op het blog van Hanneke, een van de winter DT leden van 2s4y. Alleen ik had in eerste instantie niet in de gaten dat het zo klein was dus heb ik er 3 gemaakt. In elk tasje zit een washandje. De kaart is wat overgebleven restjes van het DP gemaakt. Het papier is van Kaisercraft. Superleuk. De labeltjes aan de voorkant van de tasjes heb ik met een embossing stencil gemaakt.

I made this gift for a collegue who goes on maturnity leave. I didn't realise that these are small gift bags so I made 3. In them are baby wash cloths. The card is made of scraps. The paper is from Kaisercraft. It's Hanneke's scor-it tutorial. The tags I made with dry embossing.

donderdag 18 december 2008

Laura's sketch #15

Eindelijk wat tijd gevonden om een kaart te maken. Ik kom altijd kaarten te kort en niets makkelijker dan er zelf een te maken. Ik heb Laura's sketch #15 van 2s4y gebruikt. Ik vind de schetsen ideaal. Heb je altijd een begin.

Finally found some time to make a card. I'm always short on Christmas cards and I don't want to buy any so I make some more. Used Laura's sketch #15 for this card. Flipped it on its side.

woensdag 17 december 2008

Niet in de stemming.

Het is wel heel lang geleden dat ik iets gepost heb op mijn blog. Ik ben ook helemaal niet in de stemming om iets te maken. Ik heb wel nog een paar Kerstkaarten gemaakt de afgelopen dagen maar ik word al moe bij het idee om mee te doen met een challenge.
Jack ligt sinds vorige week dinsdag avond in het ziekenhuis met heel veel pijn op de borst wat van het borstbeen uitkomt. Er is een skelet scintigrafie gemaakt, een MRI en gisteren hebben ze een punctie verricht. Komende donderdag krijgt hij nog een biopsie, onder narcose.
De plannen voor de komende feestdagen worden w.s. ook wat aangepast. Geen Kerstdiner morgen voor ons, mijn gala kleren mogen in de kast blijven hangen. Wel makkelijk dat ik voor de Kerstvieringen van Simone en Tom thuis ben.
Ik ben ook heel blij dat de Kerstvakantie vrijdag begint, even 2 weken adempauze zonder verplichtingen. Ik kom momenteel gapend uit bed ondanks dat ik best wel redelijk slaap.
Vanmiddag ga ik wel lekker boven op mijn kamer zitten, ik moet een kaart voor mijn zus maken, kan natuurlijk niet een niet-zelfgemaakte kaart sturen voor haar verjaardag. En misschien toch nog aan de hand van een challenge.

woensdag 3 december 2008

Penny Black Saturday challenge.

"No patterned paper" was deze week de uitdaging op de PBSC. Dit is mijn uitwerking. Ik heb de PB stempel met versamark gestempeld en met koperkleurig EP bestrooid en verhit. Dit is zo'n leuke techniek. Het rijtje sterren op de onderste groene strook papier heb ik ook op deze manier gemaakt. De achtergrond is ook een stempel maar ik weet niet meer van welk merk.

This is my take on this week's challenge over at PBSC. No patterned paper, was the challenge. I stamped the image with versamark and used copper EP to emboss it. Such a great technique. I also did this with the stars on the green strip of CS. The back ground stamp I like a lot but don't know who it is by.

Deze kaart is voor de Hero Arts Flickr group. Het thema deze week op het blog is "made in minutes". Ik ben echt niet snel met het maken van kaarten maar deze was echt zo klaar.
This is for this weeks challenge on the Hero Arts blog. Made-in-minutes cards. This one really took me only a few minutes.

Dit gebeurt er wanneer je moeder, 2 zussen, je nichtje en je dochter bij jou kaarten komen maken. Het zijn geen kaarten makers (op misshien mijn dochter na) maar ze werden steeds creatiever. Ik heb niet een kaart gemaakt, alleen maar rond gerend maar ze hadden allemaal een prima middag gehad.

This is wat happens when your mum, you sisters, your niece and your daughter come over to make Christmas cards. Maximum fun, they got more creative by the minute and they had a good time. I didn't get to make one card but ran around to help out. I think they want to come again!

woensdag 26 november 2008

Kazan's sketch 14

Deze kaart is voor Martha, (je mag verder lezen hoor Martha), Simone en Tom hebben daar vrijdag avond mogen slapen toen Jack en ik een feestje hadden op Vliegbasis Leeuwarden. Ze vierden daar het 60 jarig bestaan van het 323 squadron en dat wilde wij niet missen. Heel veel oude bekenden, super feest was het.

Ook is de kaart bedoeld voor iedereen die mijn blog leest en wiens blog ik het afgelopen jaar heb bezocht. Ik heb veel bijgeleerd dit jaar op het gebied van kaarten maken.



This card will be send to Martha because Simone and Tom could sleep at her house when Jack and I had a party on the 323 Squadron in Leeuwarden, they celebrated it's 60th anniversary and we didn't want to miss it but as it is a 350 miles round trip we really needed a place for the kids to sleep and we couldn't find a babysitter.

But this card is meant for everybody who visits my blog and whose blog I visited in the past months. I learned a lot through this challenge and other challenges.

I want to wish all Americans a Happy Thanksgiving.


Materials used: Basic Grey DP, Inkadinkado stamps, clear EP, SU stamp and Autumn Leaves jounaling stamp. Piece of string.

dinsdag 25 november 2008

Penny Black Saturday challenge.

Funky Christmas. Dat is het thema van de PBSC. Ik heb deze kaart gemaakt. Alle ijskristallen zijn met versamark gestempeld en met wit embossing poeder bestooid. Even de heat gun erover heen en voila. Leuk effect krijg je dan, de stempel van het egeltje met de sneeuwpop is ook zo gemaakt. Klein rood labeltje eraan met een splitpen.

This is my take on this weeks challenge. I'm not sure if it is "funky" enough but I'm quite pleased with the result. I heat embossed all the stamps with white EP and used a red tag. The card is 6"x6".

Materials used: Black CS, T for transparent stamp set, red tag from the eyelet outlet. White EP.

vrijdag 21 november 2008

Bonus schets 2s4y en Cuttlebug challenge

Op het blog van 2s4y stond een bonus schets deze week, van Kristen. Daar heb ik deze kaart voor gemaakt. De Cuttlebug challenge van deze week was een "crayon resist technique", nooit eerder gedaan maar leuk om te doen.


This is a combined card for Kristen's bonus sketch and this week's Cuttlebug challenge. Thanks Kristen for a great sketch. I like the card you made with it a lot.


Materials used: White CS, pink and green. Provocraft DP, Doodlecharm cart., flower brads. number 4 is heat embossed with silver EP.

woensdag 19 november 2008

Laura's sketch#13

Alweer een verjaardags kaart af. Nog maar 3 te gaan voor deze week.
Deze heb ik gemaakt naar de schets van Laura op 2s4y. Het papier had ik over van een layout die ik vorig jaar gemaakt heb. Het is van K&C.

Another birthday card finished. Only 3 more for this week.
I made this for Laura's sketch on 2s4y. The papers are leftovers from a layout I made last year. It's by K&C.

Zus en broer, sister and brother. I took the picture in my sisters garden last year.

maandag 17 november 2008

CPS#91

Ik heb deze week al 3 verjaardagskaarten nodig en mijn moeder wil ook altijd wel een voorraad kaarten van mij dus ik kan deze week lekker bezig zijn. Een schets om je op weg te helpen is dan ook nooit weg. De schets van CPS deze week is heel simpel. Dat is fijn voor mij want ik heb wel eens moeite met veel embellishments op de kaart. Ik heb het leuke papier van Imaginisce weer gebruikt en mijn scallop punch van SU. Het stukje taart heb ik gestempeld en uitgeknipt, er zit ook wat glitter op maar dat komt niet zo goed over op de foto. De scallop en taart heb ik vastgemaakt met foam tape voor wat extra dimensie.


I need 3 birthday cards this week and my mother always likes some in stock so I can get busy this week. I like this week's CPS sketch. Very basic but as I have loads of trouble sometimes using embellishments, I don't mind. I made a pretty basic card. Used Imaginisce DP, some ribbon, kraft CS. I used my SU scallop punch and the piece of cake was stamped, cut out and put on a dimensional. I used some glitter on the cake but it doesn't really show in the picture.

zaterdag 15 november 2008

Bride flight

Gisteravond naar de film geweest. Met 3 andere meiden. De keuze lag tussen Mama Mia en Bride flight en die laatste is het geworden. Als je mij een beetje kent weet je dat ik helemaal niet van Nederlandse films houd, maar ik ben al eerder verrast door een hele goede film (Simon,met heel veel zakdoekjes) en nu dus weer door Bride flight. Het is natuurlijk heel persoonlijk maar ik vond het een goede film.

I went to the movies last night with 3 other girls. The choice was between Mama Mia and Bride flight which is a Dutch movie. Normally I'm not a big fan of Dutch movies but it happened before that I was very much surprides by a Dutch movie (Simon, we needed heaps of tissues with that one) and now this movie. It's shot in New Zealand, very beautiful over there, and off course it's a matter of opinion but I liked it very much.

woensdag 12 november 2008

Kazan's sketch#13

Bijna niet te geloven. Het is pas woensdag en mijn kaart voor 2s4y is al klaar. Nu zat er wel een beetje haast achter want ik moet deze kaart morgen op mijn werk afgeven. Het is een kaart voor een collega die vrijdag met zwangerschapsverlof gaat. Daar kan ik niet bij zijn omdat ik vrijdag ergens anders werk. (ik heb 2 banen). Dus morgen maar even op en neer naar Breda dan kan mijn pakje en kaart nog in de mand. Het pakje is een eierkarton, geverfd en beplakt en gevuld met sokjes. Een soortgelijk doosje stond in de laatste Scrapbook Magazine. Ik heb ze ook in geschenkwinkels zien staan maar zelf maken is het leukst. De stempels zijn van Hero Arts.


It's only Wednesday and my card is already finished. I was in a bit of a hurry because I need this card for tomorrow. One of the girls I work with is going on maturnity leave and this card and the present are for her. The present is a egg carton filled with tiny socks. I saw this in a magazine and you can also buy them ready made but making it yourself is the most fun.



Materials used: Ivory CS, Chatterbox DP. Maya Road swirl, Hero Arts stamps. Some ribbon and some buttons. Karen Foster floss.

SheetLoad's Blog Candy Blow Out

Sheetloads of cards is having a give away. Check out these goodies!!!
For more info visit them .
Click on the link or go http://sheetload.blogspot.com .



dinsdag 11 november 2008

Naar het bos

Afgelopen zondag zijn Jack en ik met Moos naar de Rucphense heide gegaan om te wandelen. Nu ga ik daar vaker heen op zaterdag morgen om daar met een groep Nordic walkers te wandelen. Je kunt er prima lopen en op zaterdag ochtend is het altijd lekker rustig. Nu, zondag middag was het wat drukker maar het is er weids genoeg om niet op een kluitje te lopen. Ik dacht me te kunnen herinneren dat de gele route wel leuk was dus zijn we die gaan lopen. Het was inderdaad een leuke route. Heel veel modder, mooie grote plassen, Moos had de tijd van zijn leven. Jack en ik hebben af en toe een alternatieve route moeten lopen. Van het pad af dus. En de gele route had wel heel veel gele paaltjes want het was de 10 km route. Wist ik echt niet!!! We zijn wel 3x over de hei heen geleid maar waren heel blij dat we weer bij de auto waren, Moos ook die kreeg zijn poten niet meer hoog genoeg om in de auto te springen. En smerig dat hij was. Elke keer als hij de rest van de dag omhoog kwam in huis bleef er een hele berg zand liggen.


Cuttlebug challenge #6

Ik denk altijd dat ik tijd genoeg heb en dan is het ineens dinsdag en dan moet er nog een hele kaart gemaakt worden. Nu is de challenge deze week een schets en dan ik het meeste werk al gedaan. Uiteraard moest de cuttlebug gebruikt worden. Ik heb de swiss dots embossing folder gebruikt.


I always think I have all the time in the world and then suddenly it's Tuesday!! I did have enough time today to make a card and luckily I could take a reasonable picture of it. I used the swiss dots embossing folder, it's my absolute favorite. So versatile. I made another birtday card. I need lots of them this month.

Materials used: CS dark brown, cream and mint. MFT stamps. Ink and ribbon, and Hero Arts bling and some glitter.

zaterdag 8 november 2008

Laura's sketch 12

2 Sketches 4 you heeft een nieuw Design Team, de komende 3 maanden kunnen we elke maandag van hun meesterwerken genieten, het zijn stuk voor stuk hele creatieve meiden.

Ik ben deze week weer laat met mijn kaart maar toch nog gelukt. Ik heb de komende weken veel verjaardagen, o.a. mijn moeder en schoonmoeder (op de zelfde dag!!) en kan veel kaarten gebruiken. Deze vind ik wel een geschikte voor een van de 2.
Ik vind het papier van BG zo mooi dat ik het al tijden heb liggen maar nog niet gebruikt. Het maken van kaarten is dus heel goed om eens van mijn stapel DP af te komen.


Welcome to the new Design team, I already know I'm going to enjoy your creations the coming 3 months.

I'm late with my card, again, but here it is. I have a lot of birthdays coming up, my mother and mother in law (on the same day) and need a lot of cards. I think this one goes to one of them. I love this paper by BG but haven't used it much yet. Making cards is a good way to use it.

Materials used: BG two scoops, Cricut for the flowers and the card, rub ons, embroidery floss, 2 brads.

vrijdag 7 november 2008

Happy Birthday Kath.

Het is vandaag de verjaardag van Kath. Haar blog volg ik al een tijdje. Ze maakt hele mooie kaarten. Ze word vandaag 60 jaar. De kaart is gemaakt met een "stair step fold" techniek. Daar hadden we het van de week over en dan moet ik er ook meteen een maken. Heel leuk om te doen.


Happy birthday Kath. I hope you like "your" card.
I like this stair step fold card. It's a great way to make cards.

dinsdag 4 november 2008

Cuttlebug challenges and CPS. En Double Dutch.

De uitdaging op het blog van Cuttlebug challenges was iets maken met metaal. En op het blog van CPS stond een schets voor het maken van een kaart. Ik heb deze 2 gecombineerd.

Ik heb een stuk aluminium folie door de cuttlebug gehaald, heel voorzichtig!! De Kerstbomen heb ik geborduurd, dit is een borduurstencil van Bazzill (in stitch'z) dat ik afgelopen zaterdag gekocht heb. Heel leuk om te doen. Ik heb stempels gebruikt op het blauwe CS en dezelfde stempels op het kraft CS. Verder met borduurgaren en de dekensteek het blauwe CS afgewerkt. Ik kwam erachter dat ik deze kaart ook wel voor de Double Dutch uitdaging kan gebruiken, daar moest je uit een rij technieken er 3 uitzoeken en gebruiken, stempelen, embossen en naaien(borduren) stonden er ook bij.


I decided to combine the sketch challenge on CPS and the challenge on Cuttlebug Challenges. I embossed aluminum foil with the Cuttlebug, very carefully!! The Christmas trees I made with an in stitch'z template from bazzill which I bought last Saturday, they are such fun. I used the blanketstitch around the blue CS and stamped that piece and the kraft CS with Inque boutique stamps.

zondag 2 november 2008

Nog een jarige.

Alweer een jarige, nu is Tom aan de beurt, 9 jaar. We hadden logees dus het was een gezellige boel aan het ontbijt. Met 8 man aan tafel is leuker dan met 4. Vooral als het ook nog ons beste vrienden zijn die helaas 2 1/2 uur hier vandaan wonen. Maar over 3 weken zien we ze weer.


Tom heeft een nieuwe fiets gehad. Was ook wel nodig, hij is van 18" naar 24" gegaan. Toch wel even wennen voor mij, het ziet er zo groot uit ineens maar voor Tom was het geen probleem. Zoals je op de foto kunt zien.


vrijdag 31 oktober 2008

Happy Halloween en een jarige, de bonus sketch en caardvarks

Happy Halloween aan iedereen. Wij begonnen de dag met een jarige. Om half 8 aan het ontbijt met een lekker zacht gekookt eitje en toast. Zo zou ik elke dag wel kunnen beginnen. Het kind voelde zich echt jarig en na het ontbijt mocht ze gewoon naar school. Vanavond heeft ze een paar vriendinnen na school mee naar huis genomen voor taart en ze bleven ook eten, broodje knakworst.

Gisteravond hebben we met zijn vieren 2 pompoenen uitgesneden. Elk jaar weer zo'n leuk werk. Ik heb er een samen met Simone gedaan en Jack samen een met Tom. Ze staan nu beiden naast de voordeur met een kaarsje erin en het buitenlicht uit.

Ik heb ook nog tijd gehad voor de bonus schets van Joke op 2s4y. Dit is de verjaardagskaart voor Tom komende zondag. Hij wilde zelf deze kleuren.


I had some time left for the bonus sketch on 2s4y. Thanks Joke for the sketch. This will be my son's birthday card. He has his birthday on Sunday. I used MM papers and a cuttlebug embossing folder. The stamped image is made with the JustRite monogram stamper. Oh, and BTW, Kath's card gave me the inspiration for this card. Thanks Kath.
I'm also going to put it on the Caardvarks blog, they had a challenge where you had to use a monogram and the T is for Tom, my son.

donderdag 30 oktober 2008

Kazan's sketch #12

Nummer 12 alweer. De tijd vliegt. De drie maanden van het DT leden zijn ook al weer om. Bedankt dames voor de inspiratie van de afgelopen 3 maanden.

Ik heb mijn laatste Halloween kaart gemaakt voor de schets van deze week. Morgen is het Halloween en natuurlijk de verjaardag van onze eigen kleine "heks" . De achtergrond heb ik door de Cuttlebug gehaald. Het papier is weer van Imaginisce en de stempels van Inkadinkado, de cats and bats set. De swirl heb ik geverfd met paars en zwart met daartussen quick crackle.


Already sketch#12, how time flies. And 3 months have passed for the DT members and this is their final week. Ladies, thank you for all the inspiration you have given me the last three months.

I made my final Halloween card. It's Halloween tomorrow and also the birthday of our own little "witch" Simone, she will be 14.
I used the cuttlebug for the background, DP is by Imaginisce and the stamps are Inkadinkado. The swirl I painted with purple and black ink with quick crackle in between.

woensdag 29 oktober 2008

Een label voor "Tag, you're it".

Ook een leuke blog. Hier maak je alleen maar tags (of labels). Deze week was het thema Kerstboom. Dit heb ik ervan gemaakt. Kraft CS, stempels zijn van Hero Arts. Kerstlintje en een grote rode spiltpen. En een paar rode pareltjes.



I had a go at a tag. The challenge was Christmas tree. I have this beautiful Hero Arts tree stamp and used it on green CS with white memories ink and cut it out. The star I made with the cricut and gold CS. I stamped the tag with another Hero Arts stamp. Put a ribbon aroud the tag and some at the top. Used a big red brad to conceal the ends of the ribbon. Put some red pearls on the tree.



dinsdag 28 oktober 2008

CPS 88

Het is een tijdje geleden dat ik een kaart voor CPS heb gemaakt maar toen ik de schets voor deze week zag had ik meteen iets in mijn hoofd. En aangezien het creatieve mij niet komt aanwaaien ben ik meteen maar begonnen. Het papier is van Imaginisce en de sneeuwkristallen de Kerstbomen en de kaart rechts zijn met de Cricut gemaakt, de Christmas cheer cartridge.


I haven't made a card for CPS very often but this week I had an idea when I saw the sketch. So here it is. Papers are from Imaginisce, the Christmas trees and the little card on the right and the snowflakes are cut with the Cricut.

maandag 27 oktober 2008

Cuttlebug camp, nog meer pompoenen.

Pompoenen gemaakt van 8 uitgeponste/gestanste ovalen. Door de cuttlebug gehaald en aan elkaar geplakt. Makkelijk project en leuk resultaat.


I punched out 8 ovals for the orange pumpkin and I die cut 8 scalloped ovals with my nestabilities for the black one. Put them through the cuttlebug with the embossing folders and glued them together. Fun project, not difficult but lovely results.

Cuttlebug camp, gift card holder.

Deze is nog van gisteren maar als ze in de VS wakker worden ga ik alweer bijna naar bed, ongeveer! Ik heb gisteren een kaart gemaakt voor Simone en zij wilde een verjaardagskaart met een tintje Halloween. Ik geloof dat dat wel is gelukt. Onder de oranje cirkel zit ook nog een spin die omhoog komt als je het lintje losmaakt, of niet, maar de bedoeling is goed.
De cuttlebug camp workshop was een houder voor een cadeaukaart maken. Ik heb deze in de zelfde stijl als de kaart gemaakt. Het DP door de cuttlebug gehaald met de Happy Birthday embossing folder.



I made a card for my DD and asked her if she wanted a normal birthday card or a birthday card with a bit of Halloween. She went for a bit of Halloween. I think I succeeded. Under the orange circle is a pop-up spider, at least that's what it is meant to be. We'll see.

I made the gift card holder in the same color and papers. Put the 2 pieces of DP through the Cuttlebug with the Happy Birthday folder. And I put the orange CS through the Cuttlebug with the swiss dots.
I'll put the gift card holder inside the card.


zondag 26 oktober 2008

Cuttlebug camp

Ik heb 2 workshops gemist maar deze was niet zo veel werk. Een servetring. Ik ben bij het Halloween thema gebleven. Ook omdat Simone vrijdag op Halloween jarig is en zij krijgt alles wat ik tot nu toe gemaakt heb naast haar bord bij het ontbijt.

I missed 2 workshops but this one wasn't so much work. A napkinring. I stayed with the Halloween theme. My daughter Simone has her birthday on Halloween and she'll get all that I made next to her plate at breakfast. I used black, purple and orange cardstock and 2 Cuttlebug embossing folders, swiss dots and Boo to you. I punched the pumpkin face out with a circle punch.

zaterdag 25 oktober 2008

Cuttlebug Camp, mandje

Dit is de 2de workshop op het Cuttlebug blog. Een mandje, eigenlijk voor Thanksgiving maar ik heb het voor Halloween gemaakt.


My basket for the second workshop. As we do not celebrate Thanksgiving, I made it for Halloween. Another fun workshop.

vrijdag 24 oktober 2008

Laura's sketch#11

Mijn bijdrage voor de schets van deze week op 2s4y.


My take on this week's sketch.