Een layout en een babykaart.

Drie weken geleden ben ik met deze layout begonnen. Was al ver klaar maar toen wist ik het niet meer. Vandaag toch maar afgemaakt. Ik heb papier gebruikt wat ik al lang, heel lang heb. Maar het is zó leuk, dus bijna te leuk om te gebruiken. De foto is niet super. Op een of andere manier krijg ik de layout niet scherp op de foto. Suggesties zijn welkom.

Afgelopen woendsdag heb ik Sandra eindelijk de kaart gegeven die ik had gemaakt na de geboorte van Tessa. Ik heb papier gebruikt wat ik al lang, heel lang had. maar het is zó leuk dus bijna te leuk om te gebruiken.

I'm a hoarder, I confess. I buy paper and then I don't use it because it's so pretty. But I made myself use this lovely baby line by Imaginisce (2008!!).
The title on the layout reads "a brother". My daughter already knew she was going to have a little brother but she managed not to tell anyone. No mean feat when you're 4 years old. BTW, the picture is 11 years old.

Blogger is being difficult and does not allow me to leave comments on some blog posts. I don't know why.

18 Jaar getrouwd.

En dan heb je een kaart nodig en natuurlijk wordt die kaart de avond tevoren pas gemaakt. Ik liep dus ook vrij laat het laatste rondje met onze hond en lag ook laat in bed. Maar die kaart was klaar. Ik heb de schets van CPS gebruikt, lekker makkelijk, hoef je zelf niet zo na te denken.

It's our 18th wedding anniversary today and I made this card for my DH yesterday evening. I used CPS sketch #218. The sentiment is in Dutch and it reads "Anniversary! Congratulations".

Gebruikte materialen/materials used:

Designer paper: Cosmo Cricket, circa 1934

Spellbinders: Nestabilities, classic hearts

Dies: 18 died with Cuttlebug, typewriter alphabet dies, Papertrey Ink, dubble ended banner
Punch: SU, Heart to heart punch

Piece of string: stash

Font on banner: Peggy font

Moederdag kaarten

Ik heb op het moment vrij tot 27 mei (vanaf afgelopen maandag) en het is zalig, even helemaal tot rust komen. Er zitten ook 2 weken zorgverlof in en compensatie dagen van afgelopen weekend. Ik ben begonnen met poetsen in huis, hard nodig. De laatste tijd alleen het hoognodige gedaan, nu dus ook de hoekjes die werden overgeslagen. Het tuinhuisje opruimen en afbreken (staat op instorten) is ook een project dat op de lijst staat. Daar begin ik volgende week mee.
Het gaat heel goed met Jack, hij is nu hier in het dorp aan het sporten bij een fysiotherapeut annex sportschool. Hij fietst weer en kan ook weer auto rijden, het enige wat hij echt niet kan is bukken, dan houdt het corset hem tegen. Op 23 mei heeft hij een afspraak bij de neurochirurg/orthopeed. Tot die tijd is hij in ieder geval nog thuis. Maar ik denk dat hij daarna snel weer gaat werken.

Het is moederdag zondag en ik heb gisteren 2 kaarten gemaakt. Een combinatie van mijn 2 favoriete merken, Stampin' Up en Papertrey Ink.

                                           

It's Mothers Day here on Sunday and I made 2 cards for my Mother and Mother in Law. It's a combination of products by 2 of my favorite brands, Stampin' Up and Papertrey Ink.

My husband is doing fine. He still wears his plaster corset but he can ride a bike again and driving a car is not a problem either. He has an appointment on May 23rd in the Hospital. He is off work till then but I believe it won't be long before he is working again.

Materials used/ gebruikte materialen:

Cardbase: pre-scored card 

Cardstock: SU, old olive, pink passion

Ink: SU, old olive, pink passion, pixie pink

Stamps: SU, my sweet pea. JustRite, alphabet for the sentiment
Butterflies: SU, embosslit, beautiful wings

Punch: SU, word window punch
Impression plate: Papertrey Ink, linen and canvasTag: Papertrey Ink, Tag sale#1
Banner (cut in half): Papertrey Ink, double-ended banners

Ribbon: stash
Bling: Hero Arts.