Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

maandag 30 juni 2008

Een jarige Juf.

Morgen is de Juf van Tom jarig. Ik heb een kaart gemaakt en een tasje om wat lekkers in te doen. Ik kwam de instructies op deze blog tegen. Makkelijk te maken dankzij de super instructies.


This is a birthday gift and birthday card for Tom's teacher. I saw the little bag on this site. I love it. And easy to make because of the clear instructions. Thanks Paula.

zondag 29 juni 2008

Muffins.

Zaterdag middag half 5.
S: mag ik muffins maken?
E: ja hoor.
S: !!!!!!!!!!!!!!!! ( ze zegt meteen ja).
S: mam, waar is de muffin mix?
E: die heb ik nooit, in de kast staat een muffin kookboek.
S: wat is een cup, (engelstalig kookboek)?
E: Amerikaanse maatvoering, ligt in de la.
S: OK.
S. hebben we nog zelfrijzend bakmeel?
E: ja, in de kelder.
S: hoe moet de oven aan?
E: doe ik wel even voor.
S: mam, wat betekent lumpy?
E: met klonten.
S: OEPS.


Uiteindelijk zijn de muffins de oven in gegaan en het resultaat mocht er best wel zijn. Ook waren ze erg lekker. De versiering heb ik gedaan.


Simone made muffins from scratch for the first time. She asked a lot of questions but the end result was very good. She can do it more often if she likes.

vrijdag 27 juni 2008

Inchie challenge

Op het blog van Hero Arts stond een "inchie challenge". Ik heb daar een kaart voor gemaakt en dit is het resultaat.

This is a card for the inchie challenge on Hero Arts Blog.

donderdag 26 juni 2008

Schets uitdaging

Op de site van 2 sketches 4 you stond weer een leuke uitdaging. En aangezien ik altijd wel voor iemand een kaart nodig heb, heb ik weer meegedaan. Deze kaart is voor Claire, die is volgende week jarig.

This is my card for the challenge on 2 sketches 4 you. This is a birthday card for Claire, hence the C in the corner.


woensdag 25 juni 2008

Pink elephants on parade.

Ik ben al een tijdje bezig om video's op mijn blog te zetten en nu is het gelukt. Deze video vind ik een van de leukste van Disney. En dit is een favoriet stukje uit die film. En aangezien ik geen alcohol drink is dit de enige manier om Pink Elephants te zien.

I love this video, Dumbo, and this is a favourite part of the film. And as I don't drink alcohol is this the only way I can see Pink Elephants.

Nog maar een kaart.

Deze heb ik ook voor mijn moeder gemaakt. Ik heb aan haar deze week 10 kaarten verkocht. Ik mag ook gewoon doorgaan met kaarten maken!! Prima. Deze kaart is gemaakt met een cuttlebug embossing folder, textile.
I made this card for my mother, I sold her 10 cards this week. And I can make her some more if I want. Sure, I'll do that. I made this card with a cuttlebug embossing folder, textile.

maandag 23 juni 2008

Cadeau's

Altijd leuk om iets te winnen. Ik had de stempelset met de vogeltjes gewonnen, een tijdje geleden al, via de blog van Godelieve "StampingMathilda" . Het enige wat ik hoefde te doen was een berichtje achterlaten op haar blog. Zij was die week gast blogger geweest op het blog van Hero Arts. Samen met 2 anderen had ik wat gewonnen. En van de week kregen we het binnen. En omdat het zolang geduurd had (paar maanden) kregen we er wat extra's bij. Dat maakte het
wachten meer dan waard.


I won a stamp set through the blog of Stamping Mathilda a while ago. It took quite some time for the set to arrive. And because it had taken so much time they (Hero Arts) put in some goodies to make up for it. This was a lovely surpise.



woensdag 18 juni 2008

Een kaart n.a.v. een challenge.

Na aanleiding van een schets op de website van 2 sketches 4 you, heb ik een kaart gemaakt.


Dit is mijn uitwerking. Het is een uitnodiging voor mijn moeder om bij ons te komen eten.


2 sketches 4 you had a card challenge on their blog. I have never participated in a card challenge but I gave it a try. This is the result. It's an invitation for my mother to come and have dinner with us.
The paper I used is by Flair design. The cardstock is kraft paper. The tag is by MM. The text on the tag is computer generated.

vrijdag 13 juni 2008

Nog een kaart

Ik kan maar 5 foto's tegelijk downloaden op mijn blog vandaar dat deze na komt.

Deze cupcake komt van een Stampin Up stempelset. Stond op Marktplaats.

This stampset I bought on a Buy and Sell website here in Holland.

Stapeltje kaarten.

Ik heb de laatste tijd wat stempels aangeschaft en ben daar mee aan de slag gegaan. Hieronder een paar kaarten die ik gemaakt heb. De meeste zijn voor mijn moeder die ze dan weer kan verzenden.

Deze was voor mijn zus, die moest een kaart hebben voor een vriendin die een baby had gehad. de stempel is van Papersalon.


Gemaakt met een van mijn nieuwe Stampin Up stempel.

Dit was een uitprobeersel. De maten van de kaart zijn 4 1/2"x 11". De maten van de panelen zijn 1 1/2", 2 1/4", 4 1/4", en 3". Samen 11" dus.

Deze stippen komen van Hero Arts.

De stempels van deze kaart zijn van Artemio. Lekker betaalbaar. De ovaal in het midden is een Nestability stans. Ook zo'n hebbeding. Deze komen in een set van 12 stansen, rond en met een randje. Superleuk. Nu wil ik de andere sets natuurlijk ook.

I bought some! new stamps lately and made some cards, just to try them out. I love stamping and making cards.

dinsdag 10 juni 2008

Oranje!!!!!

Het EK, weken is er na uit gekeken en eindelijk was het zover. Gisteravond heeft Nederland de eerste wedstrijd gespeeld. Tegen Italië, zware tegenstander maar "we" zijn over ze heen gewalst en met 3-0 gewonnen. WOH. In tegenstelling tot heel veel huishoudens in Nederland hebben wij niet zo veel versieringen opgehangen. Niet het huis in oranje plastic verpakt, geen vlaggetjes naar de overkant van de straat en terug. Nee, wij hebben het heel rustig gehouden, een grote wup van 2 jaar geleden en een welpie van dit jaar. Als nu Nederland wat verder komt in de EK word dat misschien anders.

This weekend the European Championships Soccer began. And yesterday the Dutch team played their first match. Against Italy, difficult, but we won with 3-0. Their are lots of streets which are colored orange because of the soccer, houses wrapped in orange, lots of flags etc. We only have this big orange "wuppie" on top of our TV and a little orange lion. Maybe this will change when they continue playing like they did yesterday. We won the European championship in 1988 and it would be nice if we did again 20 years on.

maandag 9 juni 2008

Doos met kaarten.


Voor mijn schoonmoeder heb ik vorig jaar een kaartenboek gemaakt, een soort verjaardags kalender met ruimte om kaarten in te bewaren, deze kun je hier zien en hier. Ik heb nu 4 kaarten gemaakt en een doos om ze in te bewaren. Dit idee heb ik van de blog van Dawn. Zij heeft heel veel leuke ideeën.


I made this card box for my MIL. I made a card organiser for her last year. You can see that when you click on the links in the Dutch text. I filled the box with 4 cards.

maandag 2 juni 2008

Kinderarbeid!

In het kader van het project "ik" van groep 4 ging Tom vanochtend met zijn groep naar het streekmuseum Jan uten Houte. Dit ligt op de Markt in Etten Leur. Ze hebben het in de klas over vroeger gehad, school, wonen, spelen enz. Onder begeleiding van 3 moeders en de Juf zijn we daar naar toe gewandeld. Ik was er ook nog nooit geweest en we moeten beslist terug want het is heel leuk. De moeders kregen in het museum ook een taak toegewezen en ik stond bij de boenwas. De groep was verdeeld in groepjes van 4 en ze mochten bij mij 2 stoelen in de boenwas zetten en ook weer uitboenen. Tom en Bart waren zo enthousiast dat ze vroegen of ze het thuis ook mochten, natuurlijk mag dat. En zo gebeurde het dat de heren vanmiddag samen mijn ladenkast in de was gezet hebben. Daarna zijn ze vertrokken en ik heb dus de kast maar uitgeboend. Toch wel grappig.