Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

maandag 31 mei 2010

Tuesday trigger.

De "Tuesday Trigger" uitdaging van de week op het Moxie Fab World blog was een kaart maken op basis van een kaart uit de Card Creations volume 8. Toevallig heb ik dit tijdschrift afgelopen zondag in Sprang Capelle bij de Scrapheap gekocht.

Dit is mijn kaart. Hij is bestemd voor vrienden die over een maand naar de Verenigde Staten verhuizen. Hollandser kon ik de kaart niet krijgen!


My card for the Tuesday Trigger. It's a card for friends who are moving to the US in July, the card is as Dutch as I could make it! I love this stampset.
And I'm very pleased I found a copy of Card Creations volume 8 in my almost LSS. Great issue.

Gebruikte materialen/used materials:
Cardstock: SU, very vanilla
Stamps: Arts Specially stampset
Ink: Archival ink, cobalt, Ranger distress ink, barn door, wild honey, forest moss, tea dye.
Text: computer generated
Ribbon: stash
Little key: stash

zondag 30 mei 2010

Stressen? Nee, distressen!

Afgelopen dinsdag kwam Angelique bij mij aan huis voor een workshop "kleuren met distress inkt". We hebben heel veel handige tips gehad. Ik moet nog even terug naar de kleuterschool want ik kan niet tussen de lijntjes kleuren. Angelique had een leuk boekje samengesteld met stempelafdrukjes die wij konden kleuren. Simone heeft haar boekje al klaar. Zij en Tessa (bijna 10 jarige dochter van Mariëlle) vonden het ook super leuk om te doen. Iedereen heeft het naar de zin gehad. Bedankt Angelique.




zaterdag 29 mei 2010

Caardvarks mei 2010

Simone heeft vanavond een feestje. Een 25-jarige bruiloft en of ik een kaart kon maken. Natuurlijk doe ik dat! Ik heb één van de twee schetsen gebruikt op het Caardvarks blog.
De ovalen met de letters heb ik met de cricut uitgesneden.


Simone has a party tonight. It's a 25th wedding anniversary.

Gebruikte materialen/used materials:
Cardstock: Bazzill, black, red and silver unknown
Stamps: Papertrey ink, vintage labels
Ink: SU, real red
Die: Spellbinders, labels 1
Cricut: Jasmine, all 3 ovals.
Bling: Kaisercraft.

vrijdag 28 mei 2010

CardPatterns sketch #65

Vanmorgen deze kaart gemaakt die Tom vanmiddag al nodig heeft. Iets te laat begonnen?? Welnee, aan 2 uur heb ik genoeg. Gelukkig had ik een schets als uitgangspunt. Schets #65 van CardPatterns. Gisteren nieuwe inkt van SU per post ontvangen dus vandaag meteen gebruikt.
De vlaggetjes heb ik met een hart pons gemaakt. De leuke randstempel om de tekst heen komt uit een set van Walzingmouse stamps. En het leuke van deze stempels is dat ze precies passen in de labels 4 van Spellbinders, ze zijn er speciaal voor gemaakt.




Tom has a birthday party this afternoon so I started this card this morning. A bit late as usual but it's done. And I had the sketch on the CardPatterns blog to start me off. (I love sketches). I got some new ink through the mail yesterday so I had to use these. I made the banner with a heart punch. The border stamp is by Walzingmouse stamps. They make these stamps especially for nestabilities. This set goes with the Label 4 nestabilities.

Materials used/gebruikte materialen:

Cardstock: SU, very vanilla, almost amethyst and sage shadow
Stamps: Penny Black, text, Papertrey Ink, all the dots, Walzingmouse stamps, frame.
Ink: SU, almost amethyst, sage shadow
Punches: SU border punch, Make Me, heart punch
Die: Spellbinders, labels 4.
Floss: Karen Foster, scrapper's floss, pink.

donderdag 27 mei 2010

CPS #168.

Een verjaardags kaart. Morgen gaat deze al op de bus. Er zullen wel 2 postzegels op moeten vanwege de knopen maar dat heb ik er wel voor over. Ik vond dit weer een leuke schets van CPS en het maken van de kaart ging ook redelijk vlot.




Another lovely sketch to work with. Making the card was a pleasure. It's for my sister's birthday. The sketch comes from the CPS blog.

Gebruikte materialen/used materials:
Cardstock: SU, very vanilla
Designer paper: October Afternoon, Cherry Hill
Buttons: stash
Brads: source unknown
Stamp: SU, vintage labels
Ink: SU, Old Olive
Label die: Spellbinders, Tags trio
Punch: SU, 5-petal flower, 1/2 cm circle punch
Crochet yarn and machine stitching.

vrijdag 21 mei 2010

Nog meer "inchies".

Gisteravond nog lekker bezig geweest op mijn kamer. Jack lag ziek in bed (is vandaag gewoon gaan werken en is nu weer ziek) en dan ben ik dichtbij mocht er iets zijn. De kaart was zo klaar. Het achtergrond papier en het papier onder de inchies is van Basic Grey en dat heeft al zo'n leuke distress uitstraling dat de kaart verder niet veel nodig heeft. De schets komt van Inchie INKlings


My card for this week's inchie challenge on the Inchie INKlings challenge blog. The background paper is by Basic Grey, I really love the distress look of this paper.

Used materials/gebruikte materialen:
Pre-scored card base: weekly market
Designer paper: Basic Grey, Blush
Stamps: Artemio, Papavers (popppies). Hero Arts, text
Ink: Ranger distress ink, barn door and forest green, old paper, Memories, black

donderdag 20 mei 2010

2S4Y Laura's sketch #52

Ik had voor vandaag een verjaardagskaart nodig en deze was vanochtend pas af. Ik heb de kaart afgegeven want opsturen was natuurlijk geen optie. Maar aangezien het vandaag heel erg lekker weer is was dat stukje fietsen ook geen straf. De kaart is voor de schets van Laura op het blog van 2S4Y.


This is a birthday card for a 7 year old. I only finished it this morning and her birthday is today. So I took my bike and delivered it myself. And as the weather finally turned gorgeous over here that was fine and it wasn't too far (10 minutes).


Gebruikte materialen/used materials:
Cardstock: white, SU, real red.
Polka dot ruffle: Jenni Bowlin crepe paper ribbon
Stamps: Papertrey Ink, polka dot basics I, Karen Foster, number 7
Ink: Memories, white, versamark
Bling: Kars glitter
Chipboard letter r: Kaisercraft
Punch: SU borderpunch

Kaart voor CardPatterns sketch 64

Het is even geleden dat ik een kaart naar aanleiding van een schets op het blog CardPatterns heb gemaakt. Maar deze week doe ik weer eens mee. Het achtergrondje heb ik gestempeld met een stempelset van Inkadinkado, eigenlijk meer een uitprobeersel maar ik vond het leuk en heb er een kaart mee gemaakt.


It has been a while since I made a card for CardPatterns but slowly I'm getting back in the mood to participate in challenges. I made this card for sketch 64.


Materials used/gebruikte materialen:
Cardstock: Bazzill, kraft, SU, Pumpkin pie and chocolate chip
Stamps: Inkadinkado. circle and dots
Ink: SU, chocolate chip and Pumpkin Pie. Memories, white
Punch: SU, 1"circle, 1 1/4" circle and border punch
Marker: SU, chocolate chip.
Button: stash
Floss: Karen Foster

woensdag 19 mei 2010

17 jaar getrouwd.

Jack kwam vanavond thuis met een mooie bos bloemen. Alweer 17 jaar getrouwd. En ook mijn moeder stuurde een hele mooie bos bloemen. Dit doet ze elk jaar en ik vind dat zo lief van haar. Dus mama, dank je wel.


My husband surprised me with these beautiful flowers. It's our 17th wedding anniversary today. My mother also send us a beautiful bouquet.

!!!

Ik kan het dus wel, op tijd beginnen. Deze kaarten zijn al 2 dagen klaar en de klas van Kristina Werner is pas de 15de online gegaan. Maar ja, ik had deze week al drie kaarten nodig, een neefje, een nichtje en een kaart voor Jack omdat we deze week 17 jaar getrouwd zijn. Het onderwerp van deze klas was mannelijke kaarten. En omdat mijn jarige neefje en nichtje een tweeling zijn heb ik hun kaart met de zelfde schets gemaakt maar met verschillend papier.




My cards for Kristina Werner's class on Two peas. Normally I finish these just before the new class comes on line (the 15th of every month) but now they are done just 2 days after the class went online. But I needed 2 cards for my nephew and niece (twins) and I made their cards based on one of the sketch but with different colors. And I needed a card for my husband because of our 17th wedding anniversary (today). And the class was about masculine cards which is always very handy.




zondag 16 mei 2010

Op de valreep (alweer)

"Op de valreep, op het laatste moment, net voordat het te laat is".

Ik kan er niets aan doen, ik ben gewoon iemand die of niet, of te laat ergens mee begint. Dus komt er af en toe iets net op tijd klaar. Zo ook met de volgende kaarten, lag al een hele MAAND naast me op mijn kamer en ik heb ze de laatste dag dat ik ze on-line kon zetten gemaakt.
Ze zijn voor de "A year in cards" class van Kristina Werner op Two Peas in a Bucket. Dit is die van april, elke 15de van de maand komt de volgende uit.






I finally made the three cards for the "a year in cards" by Kristina Werner on Two Peas in a Bucket.

Gebruikte materialen/materials used
Cardstock SU, very vanilla and close to cocoa
Designer paper: Basic Grey, capella, 6x6 paper pad
Ink: SU close to cocoa, Ranger distress ink, forest moss
Stamps: Hero Arts (top card), Artemio and Kars and Papertrey ink (middle card), SU (last card)
Punch: Fiskars border punch
Butterflies: SU, beautiful wings embosslits
Bling: Kaisercraft
Other: crochet yarn and button (I found this one in the street).

woensdag 12 mei 2010

Alweer op de valreep

Afgelopen zaterdag kreeg ik de leuke Hollandse stempellap van Art Specially in de bus. Ben 3 dagen bezig geweest om deze op EZ mount te zetten maar vandaag kon ik toch gaan stempelen. Zo'n leuke stempels.
Deze kaart is voor de challenge op het blog van Inchie INKlings.


I got some great stamps in the mail last Saturday and spent 3 days putting them on EZ mount.
And then I used the stamps to make this card for the challenge on the Inchie INKlings blog. The sentiment is Dutch and it means Happy Birthday.

Gebruikte materialen/materials used:
Cardstock: white
Stamps: Art Specially stamps en Kars tekst stempel
Ink: Ranger, distress inks. Barn door and Tumbled glass
Punch: Inch punch

dinsdag 11 mei 2010

De Efteling

Gisteren 8 (ACHT) uur rondgelopen in de Efteling. Met Tom en een voetbalvriendje en de moeder en zus van dat vriendje. We werden ongeveer als laatste het park uit geveegd. Voor mijn doen heb ik in veel attracties gezeten, 2x de Vliegende Hollander (aanrader), 1x de Bob. Heel veel gegild, friet gegeten, nog meer attracties gezien, het spookslot staat altijd op mijn agenda en de Indische waterlelies ook. Prima dag gehad.


I went to a great theme park yesterday, De Efteling. I love this park, it has something for all ages, I love the Fairy tale corner but I also like the rides. My son had a great day. We walked around for 8 hours and we were among the last to leave the park.

donderdag 6 mei 2010

Nog een Inchie kaart.

Omdat ik een week weg ben geweest heb ik aan niet één challenge mee kunnen doen en ik heb het ook niet gemist!! Even weg, zonder computer, lekker rustig. Maar deze schets op het Inchie INKlings blog heb ik gebruikt voor een moederdag kaart, voor mijn moeder.


I didn't participate in any challenge last week because I went to Tucson with my husband. We had such a great week , yes, he had to work for 2 days but that left us plenty of time to drive around and visit familiar places ( we lived there for a year in 2001-2002 and I've been homesick ever since). We didn't even bring a computer and I never missed it, perfect! But I liked the sketch on the Inchie INKlings blog and used that for a Mothers day card.


Materials used/gebruikte materialen:
Pre-scored card: weekly market
Cardstock: SU, Old Olive and summer sun.
Stamp: Penny Black
Background stamps: unknown to me
Alphabet stamp: Karen Foster
Ink: Ranger distress Ink, Wild honey and Forest moss, tea dye
Punches: 1" square punch EK succes, SU jewelry tag punch
Twine: stash

zondag 2 mei 2010

Weer thuis.

Terwijl buiten de Hollandse regen naar beneden komt zit ik binnen nog na te genieten van onze week in Tucson. En zit ik ook nog bij te komen van de terugreis. Ik heb vanacht (en vanmorgen) bijna 12 uur geslapen!! maar ben nog moe.
Het was zo ontzettend leuk om terug te zijn in Tucson. Ik heb al 8 jaar heimwee. Alsof ik thuiskwam, zo leuk. En lekker weer natuurlijk.
Een kleine fotoimpressie van onze week. Jack moest natuurlijk wel werken maar met 2 lange dagen onderhandelen waren ze klaar. Zo hadden we 4 hele dagen om samen rond te rijden en te winkelen. En over dat winkelen!! Ik heb één stempelset gekocht en één schaartje, maar ook 2 broeken, een trui en een leuke blouse. Nu heb ik dus geld over. Kan ik deze week nog een leuke bestelling doen.


Nadat ik de eerste muffin al niet opkreeg hebben Jack en ik alle volgende muffins samen gedeeld.


Dit bordje kwam ik tegen in het Tohono chul park, als je dit gelezen hebt loop je iets voorzichtiger verder en ga je zeker niet van het pad af.


Saguaro in bloei. Alle cactussen staan in het voorjaar in bloei, dat is zo mooi.


Woensdag ochtend zijn we gaan golfen, deze coyote stak achter ons langs de baan over om haar ontbijt op te eten.


Jack en ik zijn donderdag de bergen in gereden. De hoogste berg naast Tucson heet Mount Lemmon en daar is ook een ski gebied. Afgelopen winter hebben ze daar 5 meter sneeuw gehad en zoals je kunt zien lag er nog steeds sneeuw. Het was er nu ook nog maar 5 graden en omdat de bewolking op een gegeven moment heel snel naar beneden kwam zakken zijn we maar snel terug naar het warme dal gereden. Maar het blijft bijzonder om vanuit de woestijn naar boven te gaan want dan zit je ineens tussen de naaldbomen.

My husband and I traveled to Tucson on April 23rd. He had some meetings with the ANG and I traveld with him for some fun. We used to live in Tucson and I've been homesick ever since we left in 2002. It was so good to be back, like coming home. It looks even better than when we left. The weater was perfect, not as hot as normally for this time of the year, They haven't hit 90F so far. We had a good time.
Now we're back home, it's raining!